Noa and Asuma meet a strange duo at an arcade. Later, a strange and powerful labor is revealed.
休日のデート(?)でゲームセンターを訪れた野明と遊馬は、怪しい二人組みに遭遇する。見事なゲームテクニックを披露する陽気な中年、内海と無邪気な少年バドの二人組み。果たして彼らは何者なのか!?そして第二小隊に陰謀が忍び寄る!
Noa y Asuma se encuentran con un extraño dúo en una sala de juegos. Más tarde, se revela un trabajo extraño y poderoso.
不当班的星期天，游马和野明一起去电影院。傻里傻气的游马对看完电影后的事情没有任何计划。只是在咖啡馆看电影小册子。两人来到了游戏厅，在那里发现了一款叫做《机动警察》的游戏。野明立刻开始玩，但转眼间就是 GAME OVER。
这时，一个自称内海的男人走过来搭话。内海模仿着通关《机动警察》。野明再次挑战，但还是失败了。结果，野明被内海带着的少年巴德报了仇。
