Goto takes Division 2 out for drinks as a team building excercise.
つまらない事件で大損害を出してしまったせいで、香貫花と野明が大激突する!隊の人間関係に問題あり!と南雲の説教をくらった後藤は、若い隊員たちを日本の伝統的トラブル解決法“屋台酒”へと誘う。果たして香貫花と野明は無事、和解することができるだろうか?
Goto saca a la División 2 a tomar algo como ejercicio de trabajo en equipo.
警视总监争夺战警视厅柔道大赛-代替出动中的第一小队，第二小队代表特车二课出场。但这面子是赢不了的。不出所料，从第一轮开始进士、游马、太田惨败，终于轮到后藤出场，但后藤以第1小队的支援请求为由，轻松脱身。 从柔道会场直奔事件现场的第2小队，事件是失恋男子喝闷酒喝得烂醉如泥，以客人为人质躲在澡堂里的无聊事件。
