Kanuka comes to Japan from America. She participates in a labor combat tournament. Noa and the gang also compete in it.
養成学校にて“イングラム”の研修を受けていた第二小隊の隊員たち。中でも野明は、最終日の模擬戦によって今後の配置が決まると聞いた途端、鼻息を荒くする。第一小隊の五味丘、ニューヨーク市警からやってきた香貫花らが立ちはだかる中、果たして野明はパイロットの座を勝ち取れるだろうか!?
Kanuka llega a Japón desde Estados Unidos. Ella participa en un torneo de combate laboral. Noa y la pandilla también compiten en ella.
为了将机种转换为英格拉姆，以及新入伍的队员的分配，第2小队的队员们在培训学校接受培训，并决定在那最后一天举行模拟比赛。 野明听说要根据模拟战的结果来决定今后的部署，她一心想坐上“英格拉姆”。但是，由于在第1小队中评价很高的前辈五味丘，以及从纽约市警察局来到特车二课研修、驾驶感觉出众的香贯花的特别参加，前途变得黯淡起来。
