Trwa jeszcze sezon wakacyjny, tłumy turystów i gwar nad Bałtykiem, w takich okolicznościach poznajemy tytułową bohaterkę serialu – Pati, mieszkankę nadmorskiego miasteczka.
Les fêtes de fin d'année approchent et des foules de touristes envahissent la mer Baltique. Nous y rencontrons Pati, habitante d'une ville balnéaire.