Pati próbuje doprowadzić do porządku norę, w której zmuszona jest mieszkać, ale ich biedy nie da się ukryć. Na domiar złego traci pracę.
Pati s'efforce de nettoyer le trou à rats dans lequel elle vit, mais la pauvreté est difficile à cacher. Pire encore, elle perd son emploi.