Lola inscrit Paf à un programme de formation de chiens pompiers. Mais Victor est convaincu que Tank est fait pour ce métier.