Lola soll nur einen Tag lang auf einen kleinen Hundewelpen aufpassen, doch der stellt sich als wahrer Berserker heraus. Pat muss alles in seiner Macht stehende unternehmen, um den kleinen Wirbelwind davon abzuhalten, das Haus völlig zu verwüsten.
Lola doit s'occuper d'un petit chiot pour la journée, mais celui-ci se révèle pour le moins excitable.
