Pat potřebuju vyčistit koberec v obýváku a poté co ho zklame vysavač, rozhodnou se s Matem koberec vyklepat. Po lapáliích se srolováním koberce a jeho vynesením na dvůr je konečně hotovo a čistý koberec je opět na svém místě. Jenže ouha na poslední chvíli se na něj vylije kyblík barvy. Po několika pokusech o čistění či zakrytí skvrny, přicházejí Pat s Matem se vskutku neobvyklým interiérovým doplňkem.
Der Teppich muss gereinigt werden. Jedoch macht Pat & Mat ein grosser blauer Fleck etwas Sorgen.
The carpet needs to get cleaned. But there is this big blue stain on it. Getting rid of it needs a lot of fantasy?
Het tapijt heeft een schoonmaakbeurt nodig, een grote blauwe vlek vraagt de nodige fantasie om verwijderd te worden.
패트는 거실 카펫을 청소하려고 하지만, 믿었던 진공청소기는 제대로 작동하지 않는다.
결국 매트와 함께 카펫을 털기로 결정!
하지만 카펫을 말고 들고 나가는 일부터 이미 대소동의 시작.
우여곡절 끝에 깨끗해진 카펫을 다시 깔고 한숨 돌리는 순간—
이번엔 물감 양동이가 카펫 위로 쏟아진다!
얼룩을 지우려는 온갖 시도도 실패로 돌아가고…
결국 이 둘은 생각지도 못한 기상천외한 인테리어 아이템을 탄생시키는데!
