ぱすてるメモリーズ

Pastel Memories spielt im zukünftigen Akihabara, wo die Otaku-Kultur allmählich rückläufig ist. Spieler schlüpfen in die Rolle von Ladeninhabern eines Otaku-Geschäfts und müssen zusammen mit den Heldinnen, allesamt weibliche Otaku, anderen Menschen dabei helfen, ihre Erinnerungen als Otaku zurückzuerlangen.

Akihabara is known as a shining beacon for otaku culture everywhere. But in a not-to-distant the future, that culture is on the decline due to a mysterious affliction causing widespread memory loss. As a result, Akihabara has lost its luster. However, in one of the few remaining otaku shops, Izumi and a handful of comrades hatch a plan to restore lost memories and return “Akiba” to its former glory.

Dans un futur proche, Akihabara, qui était autrefois appelée "la terre sainte des otaku", est maintenant en déclin après que la culture otaku ait touché à sa fin. L'histoire nous entraîne dans le quotidien d'un propriétaire de l'une des rares boutiques otaku restantes. Ce dernier embauche des jeunes femmes otaku qui sont chargées d'aider les personnes à retrouver leurs souvenirs perdus. Pour cela, elles doivent se battre contre les virus propagés au sein de Akihabara.

In un immaginario anno 20XX in cui la cultura otaku è in netto declino ed anche la "terra santa" di Akihabara ha ormai perso lo smalto di un tempo, il gestore di uno degli ultimi negozi otaku rimasti, è impegnato nel reclutare talentuose "ragazze otaku", per far risorgere la cultura e combattere un virus che sta alterando i ricordi della gente.

私たちの使命は、 作品世界を壊そうとする【ウイルス】を退治すること！ この世界を守るために、私たちが頑張る！ オタク文化の聖地と言われたアキハバラも今ではオフィス街となり、 アニメや漫画の記憶も忘れていって、専門ショップも閉店していき数少なくなってしまった。 作品世界を支えているのは、人々の心にある作品の『思い出』。でもウイルスに作品世界を破壊されると、みんなの記憶や思い出からその作品が消えてしまう。 私たちが戦うのは、みんなが好きな作品との『大切な思い出』を守るため！ アキハバラの片隅にある、小さなお店「うさぎ小屋本舗」で働く12人の女の子の物語。 ウイルスを倒してアキハバラを元の楽しい街に戻すため、私たちは頑張っています！

우리에게 주어진 사명은 작품세계를 망가뜨리려는 바이러스를 퇴치하는 것. 이 세계를 지키기 위해서라면 우린 최선을 다하겠어!" 성지라 불리는 아키하바라마저 오타쿠 문화가 쇠퇴해 그저 회사 건물만 가득한 평범한 거리가 되었다. 애니메이션이나 만화에 대한 기억도 점점 잊혀져 이를 취급하는 가게들도 잇따라 폐점하기에 이르렀다. 작품세계를 유지하는 것은 바로 사람들의 마음속에 자리 잡은 작품에 대한 '추억'. 하지만 이 작품세계에 바이러스가 침투해 공격당하면, 사람들의 기억과 추억 속에서 점점 그 작품이 사라진다. 이에, 모두가 좋아하던 작품의 소중한 추억을 지키기 위해 이들이 싸움에 나섰다! 아키하바라 구석에 자리잡은 작은 카페 '토끼장 본점'에서 일하는 12명의 소녀들. 바이러스를 퇴치하고 아키하바라의 즐거움을 되찾기 위해 노력하는 아이들의 이야기.

A história se passa em uma Akihabara do futuro, onde a cultura otaku diminuiu. O vendedor de uma loja otaku, juntamente com as heroínas que são na verdade garotas otaku, começam a ajudar as pessoas a reivindicar suas memórias de otakus perdidas de volta.

La historia tiene lugar en un futuro Akihabara donde la cultura otaku ha declinado. Los jugadores juegan como comerciante de una tienda de otaku. Junto con las heroínas que en realidad son niñas otaku, el comerciante comienza a ayudar a las personas a recuperar sus recuerdos perdidos de otaku.

在距今不久的未來，20XX 年。 雖然「秋葉原」曾經被稱作「宅聖地」，但是在這個時代，當地的宅文化卻不知為何已經式微。 玩家將扮演殘存在「秋葉原」的少數「宅店」的店長，與店裡身負各種「宅」才能的女孩們同心協力， 為了奪回人們心中被奪走的「回憶」而與神秘的敵人戰鬥。