When an office worker with no previous psychiatric history is accused of stealing, he erupts in a violent outburst forcing his co-workers to call in the Talmadge team. Kate and Price travel with their patient to Texas only to discover he was involved in a violent crime.
Quand un employé de bureau sans antécédents psychiatriques est accusé de vol, celui-ci s'emporte violemment, poussant ses collègues à faire appel à Talmadge. Kate et Price se rendent au Texas avec leur patient pour découvrir sa vie antérieure.
La squadra si occupa di un impiegato che, accusato di furto, ha una reazione fuori dal comune. Kate e Price si recano con il paziente in Texas e scoprono che è stato coinvolto in un crimine violento durante una vita precedente.
