As Chadder Vale reels in grief, Riya struggles to juggle the pieces of her rapidly escalating investigation and pressure mounts on Derek and Kane.
Polizeichefin Linda Markel möchte den Tod von Mehmet Shah diskret als Unfall oder Selbstmord zu den Akten legen. Ihre Mitarbeiter Nish Chowdry und Ali Day stoßen jedoch auf verdächtige Geldtransfers von Mehmet und ein Retro-Videospiel im Darknet namens „Passenger“. Unterdessen nimmt Riya Ajunwa die Suche nach einer Vermissten auf. Die Polizistin möchte jetzt ans Licht bringen, was seit Langem ausgeblendet wird.
Alors que le jour se lève, la nouvelle de la mort de Mehmet se répand dans toute la ville. Son corps a été retrouvé tout près du site de forage. Le chagrin pousse Katie et John, son amoureux, à se réconcilier, jusqu'à ce que des révélations mettent leur relation en péril. Quant à Jim, il promet de se battre pour prouver son innocence. Le cœur brisé, Riya décide de faire profil bas et de se concentrer sur les tâches que Linda lui a données. Des indices inattendus la conduisent à faire une découverte majeure.
