Cannelle et Pruneau apprennent avec stupéfaction que Virgule n'habite pas à la garderie. Les Fantaisistes jouent au soccer à la ferme, mais Passe-Montagne est bien embêté par ses chaussettes, qui ne sont pas celles qu'il porte normalement.
