Cannelle et Pruneau ont une mission d'importance : ils gardent Cachou avec Perline! Comme c'est la première fois, ils découvrent que la vie d'un bébé n'est pas comme celle des « grands » comme eux! Les fantaisistes font toutes sortes d'activités sur le thème de la grenouille et constatent que, dans l'eau, certains objets coulent alors que d'autres flottent. Passe-Montagne et Passe-Carreau jouent aux carreaux logiques, et Passe-Partout nous montre des souvenirs de quand elle était bébé.