Fardoche a besoin d'une boîte haut perché et Passe-Carreau veut montrer qu'elle est assez grande pour aller la chercher. De son côté, Mélodie apporte des surprises à ses amis, mais elle n'a pas envie qu'on lui fasse un câlin pour la remercier.
