Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne découvrent grâce à Fardoche que les animaux de la ferme ne dorment pas comme les humains. Cannelle s'amuse à incarner le grand-père de Grand-Papa Bi. Zig Zag rencontre des loups gris.
