Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne trient soigneusement des vêtements destinés à des familles nouvellement arrivées, et y ajoutent quelques surprises. Kiwi et les jumeaux montent un spectacle de cirque, mais Pruneau ne se sent pas doué.