Passe-Carreau n'arrive pas à lacer ses nouveaux souliers, Passe-Partout l'aide, et Passe-Montagne leur montre des noeuds marins. À la garderie, les petits dessinent l'arbre de leur famille, Mélodie, en garde partagée, ne sait pas quoi faire.
