Cannelle et Pruneau découvrent ce qu'est un diapason lors de la visite de leur grand-père. Inspirée par les gens qui collectionnent des choses, Passe-Carreau décide de faire une collection d'objets en forme de coeur.