Helsinkiin avataan Suomen ensimmäinen laillinen bordelli. Repomies saa selville, että Pöysti on käynyt vahingossa maksullisissa naisissa ja kiristää Pöystiä uhkaamalla paljastaa tämän huorissakäynnin netissä. Pöysti pääsee lomalle vain, jos estää Repomiehen tyttärentytärtä Mariaa menemästä bordelliin töihin, Repomiehen toista tyttärentytärtä joutumasta bordelliin työkkäristä ja Repomiehen 114-vuotiasta vaaria menemästä bordelliin. Pöysti laittaa Kärsämäen töihin bordelliin, koska ne ovat nyt laillisia, eikä ilotalo ei voi syrjiä työnhakijoita iän tai sukupuolen vuoksi. Pian monet muutkin Kärsämäen ja Seppäsen baarikaverit joutuvat töihin bordelliin ja jonossa alkaa seistä B-rapun poikia.
Helsinkiin avataan Suomen ensimmäinen laillinen ilotalo, ja Pöystin tehtäväksi jää sen turvallisuudesta, laillisuudesta ja tasa-arvosta huolehtiminen. Seuraukset ovat traagiset, ja bordellista luovutaan. Pöysti joutuu myös estämään Repomiehen tytärtä ryhtymästä ilotytöksi.
