Nous faisons l'éloge de la lenteur! On observe les tortues avec le biologiste Francis Allaire, on fait le palmarès des animaux les plus lents et Jérémie interprète la fable du lièvre et la tortue!
