Joanie Asselin nous confirme si les perroquets parlent vraiment, ou s'ils font juste répéter ce qu'on leur dit. Jérémie se rend à l'aquarium de Québec pour en apprendre plus sur la façon dont les entraîneurs communiquent avec les morses.