Einer von Julias Lehrern scheint sich sehr für sie zu interessieren. Obwohl Julia Justin darum gebeten hat, niemandem davon zu erzählen, kann er es nicht für sich behalten. Plötzlich wird Julia mit dem Vorwurf konfrontiert, dass sie diejenige gewesen sei, die ihrem Lehrer schöne Augen gemacht habe.
Nach dem Hochzeitsfiasko freundet Charlie sich im "Salinger's" mit der Bedienung Shelly an. Als Charlie einen Annäherungsversuch unternimmt, bekommt er allerdings einen Korb. Nachdem er Shelly und anderen Angestellten wegen finanzieller Probleme die Stunden kürzen muss, glauben alle, er handle aus Rache. Zu allem Überfluss droht ihm auch noch eine Klage wegen sexueller Belästigung.
Sarah ist immer noch sauer, weil sie erst jetzt erfahren hat, dass sie adoptiert wurde. Um sich zu rächen, kauft sie mit der Kreditkarte ihrer Eltern ausgiebig für sich und Bailey ein. Ihr Freund versucht sie davon zu überzeugen, dass sie ihren Eltern eine zweite Chance geben muss.
A teacher is hitting on Julia and she feels uncomfortable. He asks her if he can give her a ride home and tries to kiss her. She is upset and talks to Justin. He threats him, and Mr. Peck tells the Principal that Julia is the one harassing him. She gets scared and tries to change classes, but Charlie convinces her to confront him. Sarah gets a credit card and starts to spend a lot of money just to get back at her parents for lying to her. It's her birthday and Bailey takes her to have dinner and they fight. He tells her that her parents love her, no matter what. Claudia is hanging out with Jody and they steal a bottle of rum from the bar. They get drunk and Charlie gets mad at her. Charlie is flirting with a waitress at the bar, but when she tells him that she doesn't want anything with him he gets mad. He calls Kristen just to hear her voice again.
Julia ne sait comment se défaire d'un professeur qui lui fait des avances. Charlie se comporte très mal avec une serveuse. Bailey est gêné par les cadeaux de Sarah.
Julia precisa lidar com os avanços sexuais de um professor. Charlie enfrenta uma situação de pressão. Bailey se preocupa com os gastos excessivos de Sarah.
Julia lidia con los avances sexuales de un profesor, y Charlie descubre que cuestionan su propio comportamiento. A Bailey le preocupan los extravagantes regalos de Sarah.
