Claudia erleidet einen schweren Schock, nachdem sie Zeugin eines Überfalls wurde. Sie wird fortan von schlimmen Albträumen verfolgt. Baileys Freundin Jill möchte um jeden Preis ihre Willensstärke beweisen und bringt sich dabei an den Rand ihrer physischen und psychischen Belastbarkeit. Charlie, der unterdessen ein eigenes Apartment gefunden hat, verfolgt besorgt die dramatischen Entwicklungen, in die die Familie Salinger zu geraten scheint. Schließlich entscheidet er sich, seine neue Wohnung aufzugeben und die Position als Familienoberhaupt wieder einzunehmen.
Bailey interferes in Jill's business when she decides to take over of preparations for a school dance marathon. Julia does not wants to rush into having sex with Justin. Charlie realizes that he needs his family now more than ever, so he's in doubts about leaving the house.
Alors que Charlie envisage d'emménager seul, ses frères et sœurs ont plus que jamais besoin de lui. Julia décide de prendre son temps avec Justin.
Charlie encontra um novo apartamento, mas sua presença em casa se faz necessária. Bailey se arrepende de ajudar Jill. Julia decide pegar leve com Justin.
Charlie encuentra un departamento, pero su familia lo necesita más que nunca. Bailey lamenta haber intentado ayudar a Jill, y Julia decide ir paso a paso con Justin.
