Games People Play

Es rappelt in der Beziehungskiste: Nach einer romantischen Versöhnung versteht Charlie Kirstens seltsam abweisendes Verhalten nicht; Kate versucht, eine wichtige Entscheidung vor Bailey geheim zu halten; Julia und Morgan belügen sich; Claudia versucht, Artie mit Tricks an sich zu binden.

Kristen and Charlie sleep together. Later, she is cold to him and tells him that she slept with him because she is sick and scared. Bailey plans a trip with Kate. Her father wants to send her to a boarding school in Connecticut, but Bailey finds out that she is wants to go. They fight and Kate tells him that she will have sex with him, but he refuses to because she doesn't mean that. Julia and Morgan go on a date. Nina tells her to be mysterious, surprising and make him jealous. Claudia overhears their conversation and do all that to get Arnie's attention. Charlie tells Kristen that he loves her and will be there for her. She tells him that she can't have babies.

Bailey apprend un secret sur Kate. Julia et Claudia cachent la vérité à leurs potentiels petits amis. Une crise pousse Kirsten à se tourner vers Charlie.

Bailey descobre um segredo sobre Kate. Julia e Claudia tentam esconder segredos dos seus namorados. Uma crise faz Kirsten pedir ajuda a Charlie.

Bailey descubre un secreto de Kate. Julia y Claudia intentan ocultarles secretos a sus posibles novios, y una crisis hace que Kirsten deba pedirle ayuda a Charlie.