Julia, Bailey und Claudia bekommen ein schlechtes Gewissen und überdenken noch einmal ihre Zukunftspläne - mit dem Ergebnis, dass sich zum Wohl der Familie alle drei nun doch zum Bleiben entscheiden. Als Charlie davon erfährt, ruft er seine Geschwister zu einem Familientreffen zusammen.
Charlie erklärt seinen Geschwistern, dass sie an ihren Zukunftsplänen festhalten sollten. Auch er blickt nach vorne und teilt mit, dass er das Elternhaus verkaufen will. Vor der Abreise von Julia, Bailey und Claudia einigen sich alle darauf, einmal pro Woche eine Telefonkonferenz abzuhalten und sich an den Feiertagen zu Hause zu treffen. Auf Claudias Vorschlag hin verbringen Charlie, Bailey, Julia, Claudia und Owen noch einmal eine gemeinsame Nacht in dem Haus, in dem sie aufgewachsen sind.
Kirsten and Charlie find out that they are having a baby boy. Claudia and Bailey exchange their good news to each other. Julia wants to surprise the family with her news at the restaurant. At dinner, everyone announces that they all will be leaving San Francisco, but it results into a problem. Charlie convinces his siblings to leave San Francisco. And after six years alone without their parents, the Salingers decide to sell their family house.
Une page se tourne chez les Salinger qui se remémorent leur vie ensemble, tandis que Charlie a du mal à laisser partir Bailey, Julia et Claudia.
El futuro es un enigma para los Salinger y cada uno de ellos medita sobre qué hacer a continuación. A Charlie le cuesta asimilar que Bailey, Julia y Claudia se vayan.
