Charlies Freundin Daphne ist schwanger. Die beiden haben unterschiedliche Ansichten darüber, was nun geschehen soll. Sie möchte abtreiben, Charlie möchte das Baby haben. Er überredet sie schließlich dazu, das Kind auszutragen. Charlie verspricht Daphne, sich notfalls alleine um die Erziehung zu kümmern.
Julia hat eine Zusage für das renommierte Stanford College bekommen. Die Freude darüber währt nur kurz, denn Griffin erklärt ihr, dass er sich trennen will. Er hat das Gefühl, sie niemals richtig glücklich machen zu können. Die beiden beschließen, es zunächst mit einer Trennung auf Probe zu versuchen.
Claudia ist vor ihrem ersten High School-Ball, zu dem sie mit ihrem Freund Jamie gehen will, unheimlich nervös. Doch als die beiden vor verschlossenen Türen stehen, stellt sich heraus, dass Jamie sich um eine Woche vertan hat. Für Claudia bricht eine Welt zusammen, aber der Chauffeur rettet den Abend.
Sarah confesses to Bailey that she still loves him. They get back together and finish in bed together. Julia gets accepted at Stanford, making Griffin feel like he is holding her back from her college life. Charlie tells Daphne he will take full responsibility as the father of her baby if he has to. Claudia and Jamie end up dancing in the playing field by themselves.
Daphne fait une surprenante révélation à Charlie. Sarah se confie à Bailey. Jamie accompagne Claudia au bal de l'école.
Daphne tiene noticias sorprendentes para Charlie. Sarah le confiesa algo a Bailey y Jamie lleva a Claudia al baile de fin de curso de su instituto.
