Lyle gets a shocking text from Santana; the gang goes ghost hunting and gets more than they bargained for; Mattie is forced to choose between her roommates and her family back home.