With the firm's holiday party — and partner announcements — approaching, Ingrid grows closer to Murphy, Rachel suffers a setback and Tyler branches out.
À la veille de la fête de Noël du cabinet (et de l'annonce des nouveaux associés), Ingrid se rapproche de Murphy, Rachel subit un revers et Tyler élargit ses horizons.
Con la fiesta navideña del bufete (y el anuncio de los nuevos socios) cada vez más cerca, Ingrid intima con Murphy, Rachel sufre un revés y Tyler amplía sus horizontes.
Die Unternehmensfeier und Partnerbekanntmachungen stehen vor der Tür. Ingrid kommt Murphy näher, Rachel erleidet einen Rückschlag und Tyler wagt einen Neuanfang.
Праздничная вечеринка фирмы и объявление партнеров совсем скоро. Ингрид сближается с Мёрфи, Рэйчел терпит неудачу, а Тайлер начинает новую жизнь.
Com a festa de Natal da empresa – e o anúncio dos próximos sócios – ao virar da esquina, Ingrid aproxima-se de Murphy, Rachel sofre um contratempo e Tyler sai da casca.
Com a chegada da festa de fim de ano e o anúncio dos novos sócios, Ingrid se aproxima de Murphy, Rachel tem que lidar com contratempos e Tyler passa por mudanças.
