Od ljeta 1941. partizanski pokret iz dana u dan sve je masovniji, a priključuju mu se pripadnici svih naroda, različitih zanimanja i generacija.
Iako većinu partizana čine muškarci, sve važniju ulogu igraju i žene.
Masovni pokret postaje i vojno uspješan, pa se oslobađaju i sve veći dijelovi teritorije.
Je li organizovanje života na oslobođenim područjima bilo priprema za preuzimanje vlasti nakon rata pogledajte u četvrtoj epizodi serijala.
Since the summer of 1941, the partisan movement has been growing daily, and members of different nationalities, professions and generations are joining it.
Although the majority of partisans are men, women are also playing an increasingly important role.
The mass movement also becomes militarily successful, and larger parts of the territory are liberated.
Whether the organization of life in the liberated areas was a preparation for taking over power after the war, see in the fourth episode of the series.
