אפי הביאה לבץ קלטות וידאו בשפה היפנית והאנגלית. בץ צופה בתוכנית, אך אינו מבין את המדובר בהן. בעזרתה של אפי הוא מגלה שישנם אנשים המדברים בשפות שהוא איננו מבין.
