Tradiční soutěž v pečení koláčů způsobí problémy v Benově kampani. Mezitím se Ron vydává na výpravu za hledáním klíče, který April ztratila a Jerrymu spadne snubní prsten do odtoku a snaží se ho vyndat.
Leslie und Ben nehmen an einem Kuchenbackwettbewerb mit langer Tradition in Pawnee teilen – und ernten dafür harsche Kritik. Donna und Garry begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit.
Leslie and Ben come under fire for participating in an old Pawnee tradition. April and Ron go on a scavenger hunt. Donna and Garry stroll down memory lane.
Leslielle ja Benille tulee kuumat paikat vanhaan perinteeseen osallistumisen jälkeen. April ja Ron metsästävät aarretta, Donna ja Garry muistelevat.
La campagne de Ben est perturbée par la tenue d'un concours de pâtisserie, tradition locale. Ron part à la chasse pour retrouver une des clés de sa maison, égarée par April. Gary a quant à lui perdu son alliance...
בן ולסלי מעוררים מחלוקת במסע הבחירות של בן לקונגרס; אפריל לוקחת את רון להרפתקה.
La campagna elettorale di Ben entra finalmente nel vivo, e Leslie deve imparare a gestire il suo nuovo ruolo di "moglie di un candidato". La cosa sembra semplice, fino a quando non viene invitata a partecipare ad una tradizionale gara di torte, le "Pasticciarie". Prima TV Italia 26 giugno 2015
Leslie och Ben får det hett om öronen efter att de deltagit i en av Pawnees gamla traditioner. April och Ron går på skattjakt, Donna och Garry pratar gamla minnen.
Лесли и Бен сталкиваются с последствиями за своё участие в старой традиции Пауни. Эйприл и Рон идут на охоту за мусорщиками. Донна и Гарри прогуливаются по переулку памяти.
Leslie e Ben são criticados por participar numa antiga tradição Pawnee.
Leslie y Ben reciben críticas por participar en una tradición de Pawnee. Donna y Gary rememoran viejos tiempos.
