Leslie a Ben myslí, že Gryzzl ilegální shromažďuje data o obyvatelích Pawnee. Tom pomáhá Andymu získat práva na jeho televizní postavu "Johnnyho Karate" a April podporuje jednu ze stážistek, aby skončila s prací.
Leslie und Ben verdächtigen Gryzzl, die Privatsphäre der Bewohner von Pawnee zu verletzen. April beschäftigt sich mit den neuen Praktikanten. Und Tom hilft Andy dabei, einen Vertrag nachzuverhandeln.
Leslie and Ben suspect that Gryzzl is invading the privacy of Pawnee residents. April addresses the new Parks and Rec interns, while Tom helps Andy renegotiate a contract.
Leslie ja Ben epäilevät Gryzzlin tunkeutuvan Pawneen asukkaiden yksityiselämään. April puhuu uusien harjoittelijoiden kanssa ja Tom auttaa Andya.
Leslie et Ben pensent que Gryzzl exploite illégalement certaines données concernant les résidents de Pawnee. Andy tente d'obtenir les droits pour développer son personnage, «Johnny Karate», à la télévision...
לסלי ובן חושדים שגריזל מחטטים בחיים הפרטיים של אזרחי פאוני; טום עוזר לאנדי במשא ומתן על החוזה על סדרת הטלויזיה שלו.
Leslie riceve un drone con dei regali personalizzati e scopre che la Gryzzl sta spedendo articoli di vario tipo a tutti i cittadini. La Gryzzl, infatti, dispone di un sistema per scansionare le mail private delle persone e carpire così i loro gusti e le loro abitudini. Leslie e Ben fanno di tutto per impedire che ciò avvenga e riescono anche a riportare dalla loro parte Ron e Donna. Tom ottiene un contratto migliore per Andy. Prima TV Italia 12 giugno 2015
Leslie och Ben misstänker att Gryzzl gör intrång i Pawneeboornas privatliv. April talar med avdelningens nya praktikanter, Tom hjälper Andy att omförhandla ett kontrakt.
Лесли и Бен подозревают, что Гризл вторгается в частную жизнь жителей Пауни. Эйприл обращается к новым стажёрам парков и зон отдыха, а Том помогает Энди пересмотреть контракт.
Leslie e Ben suspeitam que a Gryzzl está a invadir a privacidade dos residentes de Pawnee. April dirige-se aos novos internos do Parks and Rec, enquanto Tom ajuda Andy a renegociar um contrato.
Ben y Leslie sospechan que los habitantes de Pawnee están siendo víctimas de la violación de sus derechos de privacidad.
