Leslie fährt mit Ben und Chris nach Eagleton, um mit einer Stadträtin über Finanzangelegenheiten zu reden. Ron arbeitet derweil daran unterzutauchen.
Ben, Leslie and Chris meet with Eagleton city councilor Ingrid de Forest to discuss financial matters. Ann brings April to vet school orientation. Ron tries to get off the grid.
Leslie, Ben ja Chris lähtevät Eagletoniin keskustelemaan talousasioista kaupunginvaltuutettu Ingrid de Forestin kanssa. Ann ottaa Aprilin mukaansa eläinlääketieteelliseen, ja Ron haluaa olla tavoittamattomissa.
Leslie, Ben et Chris visitent Eagleton pour discuter des problèmes financiers de la ville avec une conseillère municipale, Ingrid de Forest. Mais au lieu de compatir, Leslie jubile. Parallèlement, Ann emmène April à Bloomington, avec une idée derrière la tête...
לסלי מאושרת כשהיא מגלה שאיגלטון, העיירה השכנה, נמצאת במצוקה כלכלית, ומשתמשת במידע כדי לנגח את תושבי איגלטון.
Si sta per svolgere l'annuale partita di basket tra Pawnee e Eagleton, città nemiche da generazioni. Eagleton ha dei grossi problemi di bilancio comunale e sta per andare in bancarotta e la consigliera Ingrid è quindi costretta a chiedere aiuto a Pawnee. In un primo momento Leslie si rifiuta, ma alla fine accetta di aiutarla a risanare il bilancio. Prima TV Italia 21 gennaio 2014
Leslie, Ben y Chris visitan Eagleton para discutir algunos asuntos financieros con la concejal Ingrid de Forest. Mientras tanto, Ann lleva a April a la charla de orientación para los futuros estudiantes de veterinaria.
Ron försöker utplåna alla spår av sig själv efter att ha fått en massa spammail. Ann vill att hon och Chris flyttar från Pawnee efter att deras barn föddes.
Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) e Chris (Rob Lowe) visitam Eagleton para discutir questões financeiras com a vereadora Ingrid de Forest (atriz convidada Kristen Bell).
