La lune de miel de Ron et Diane prend une tournure inattendue, loin des attentes des jeunes mariés. Leslie fait un discours plutôt mal accueilli à l'occasion de sa remise de prix. De son côté, Andy réfléchit à une proposition professionnelle, tandis que Tom cherche un compromis avec son rival...
Si svolge a Londra la premiazione di Leslie, e durante il suo discorso parla malissimo dei suoi concittadini, a differenza delle altre vincitrici che sono molto amate nelle loro città' di origine. Andy rimane a Londra a lavorare col ricco scozzese. Prima TV Italia 14 gennaio 2014
Leslie och hennes team är kvar i London där hon får veta att hennes improviserade tal rört upp starka känslor hemma i Pawnee.
Leslie vai para Londres. Parte 2 de 2.
