Nachdem Ben und Leslie verlobt sind, muss natürlich die übliche Junggesellenparty steigen. Doch Leslie hat großen Kummer mit ihrem berühmten Grundstück 48. Deshalb vergräbt sie in aller Heimlichkeit, statt ihre Party zu genießen, irgendwelche indianisch aussehenden Fundstücke. Denn da, wo etwas von amerikanischen Ureinwohnern gefunden wird, darf nicht gebaut werden.
Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.
Ann järjestää Leslielle polttarit, mutta kaupunginvaltuutettu Jamm sotkee suunnitelmat. Chris järjestää peli-illan Benin luona. Suunnitelmat muuttuvat, kun hän saa tietää, ettei kukaan miehistä ole viettänyt polttareitaan.
Leslie et Ben s'apprêtent à fêter leur dernière soirée symbolique en tant que célibataires. Ann organise pour son amie un enterrement de vie de jeune fille digne de ce nom. Mais la fête est quelque peu gâchée à cause de l'intervention du conseiller Jamm...
מסיבת הרווקים והרווקות של אן ושל בן מתקיימות במקביל. בעוד הגברים עוברים מחגיגה לחגיגה, הבנות נאלצות לחלץ את לסלי מהסתבכות, לאחר שחבר המועצה ג'אם גונב לה את חלקה 48 שעליה היא רוצה להקים את הפארק.
Le nozze tra Leslie e Ben si avvicinano. In qualità di damigella d'onore, Ann prepara l'addio al nubilato di Leslie, mentre Chris, testimone del futuro sposo, pensa all'addio al celibato di Ben. Il programma per la festa di Leslie è come da tradizione: balli, canti, tanto alcol e persino uno spogliarello! Quella di Ben, invece, si preannuncia molto più tranquilla (come da sua espressa richiesta): pizza e birra con gli amici (Andy, Jerry, Tom e Chris) ed un bel gioco da tavolo. Prima TV Italia 2 maggio 2013
Ann organiza una despedida de soltera para Leslie pero sus planes se descarrilan cuando el concejal Jamm interfiere. Mientras tanto, Chris organiza una noche de solteros para Ben, pero las cosas toman un giro inesperado.
Ann och Chris har fullt upp med förberedelserna för möhippan och svensexan för det blivande brudparet. För tjejerna väntar en vild kväll, med dans, sprit och vulgära tillbehör. Killarna har däremot en mycket lugnare kväll att se fram emot.
Ann e Chris planeiam as despedidas de solteira e solteiro perfeitas.
