Ben arbeitet nun wirklich in Washington und hat April als Praktikantin mitgenommen. Leslie und Andy kommen zu Besuch und Leslie möchte Fördergelder zur Reinigung eines Flusses in Pawnee beantragen. Doch hier interessiert sich niemand dafür...
Leslie and Andy visit Ben and April at their new jobs in Washington D.C.. Ron throws a thank you barbeque for the entire Parks and Recreation staff.
Leslie ja Andy vierailevat Benin ja Aprilin uudella työpaikalla Washingtonissa, joka saa Leslien häkeltymään - varsinkin kun hän tapaa kaksi idoliaan.
Leslie et Andy se rendent à Washington pour une campagne. Ils en profitent pour rendre visite à Ben et April. Leslie, impressionnée par les personnalités politiques rencontrées sur place, se sent inutile. De retour à Pawnee, Ron doit organiser le pique-nique...
בפתח העונה החמישית, לסלי ואנדי נוסעים לוושינגטון כדי לעבוד וכדי לראות את בן ואפריל. בינתיים, בפאוני, רון מארגן ברביקיו לעובדי המחלקה וטום ואן מעמידים פנים שהם עדיין זוג.
Leslie ed Andy vanno a trovare Ben ed April presso i loro posti di lavoro a Washington D.C., e Leslie finisce così per innamorarsi della città, specialmente dopo aver incontrato due suoi idoli (la Senatrice Barbara Boxer ed Olympia Snowe). Nel frattempo, Ron organizza un enorme barbecue di ringraziamento per tutto lo staff al completo di Parks and Recreation. Prima TV Italia 28 febbraio 2013
Leslie y Andy visitan a Ben y April en sus nuevos puestos de trabajo en Washington DC. Leslie se siente algo abrumada por la ciudad. Mientras tanto, Ron organiza una barbacoa para todo el personal de Parques y Recreación.
Leslie och Andy besöker Ben och April i Washington. Ron ordnar en grillfest för personalen i Pawnee och Tom och Ann låtsas att de fortfarande är tillsammans.
A Leslie e o Andy vão a Washington.
