Dave, mit dem Leslie vor längerer Zeit mal liiert gewesen ist, erscheint auf dem Grunflächenamt. Leslie ist mit Ben zum Essen verabredet und läd auch Dave dazu ein. Als Ben mal kurz auf der Toilette ist, erklärt Dave Leslie, dass er sie immer noch liebe.
While trying to get an endorsement from the Chief of Police, Leslie and Ben awkwardly run into Leslie's old flame, Dave. Meanwhile, Andy and the rest of the office work on a theme song for Leslie's campaign.
Leslie haluaa poliisipäällikön tuen kampanjalleen ja törmää asemalla entiseen heilaansa Daveen, joka on muuttamassa takaisin Pawneehen. Benillä on ongelmia poliisien kanssa. Andy nauhoittaa kampanjalaulua.
Leslie, en pleine campagne électorale, tente d'obtenir le précieux soutien du chef de la police. Au même moment, Dave refait surface et lui confie avoir toujours des sentiments pour elle. De son côté, Andy travaille à l'élaboration d'une chanson à thème...
Leslie e Ben s'imbattono in Dave mentre stanno parlando con il Capo della Polizia. Andy è alla ricerca di una canzone per promuovere la campagna di Leslie.
Prima TV Italia 24 gennaio 2013
Al tratar de obtener un aval del Jefe de Policía, Leslie y Ben se encuentran con un viejo amor de Leslie, Dave (la estrella invitada Louis C.K.). Mientras tanto, Andy y el resto de la oficina trabajan en un tema central para la campaña de Leslie.
Medan Leslie försöker få ett godkännande från polischefen återvänder Dave och berättar att han fortfarande är kär i henne. Andy försöker komponera en sång till kampanjen.
A antiga paixão de Leslie regressa - com a participação de Louis C.K.
