Leslies neues Wahlkampfteam besteht nun bekanntlich aus ihren Kollegen. Es soll natürlich sofort eine Kundgebung zum Wahlkampf geben eine Kundgebung zum Wahlkampf geben. Alle werden auf ihren jeweiligen Posten dafür eingeteilt, sie zu einem Erfolg zu machen. Das geht allerdings gründlich daneben …
Leslie enlists everyone's help in staging an attention-getting event. Ben takes up a new hobby, while April and Andy adopt a pet.
Leslie käynnistelee kampanjaansa uuden tiiminsä avustuksella. Tiimillä riittää intoa, mutta taidot puuttuvat.
Leslie désigne Ann pour diriger sa campagne, mais le démarrage s'avère catastrophique. Chris découvre que Ben est déprimé depuis qu'il a quitté son emploi. Ce dernier s'est découvert un nouveau passe-temps. April et Andy adoptent un animal de compagnie...
Leslie è costretta a chiedere aiuto per organizzare un evento importante. Ben si occupa di un nuovo hobby mentre April e Andy adottano un cucciolo.
Prima TV Italia 10 gennaio 2013
Leslie pide la ayuda de todos para la organización de un evento que tiene como propósito captar la atención de la comunidad. Por otra parte, Ben explora un nuevo pasatiempo, mientras que April y Andy adoptan una mascota.
Leslie tar hjälp av alla sina vänner när hon ordnar ett evenemang för att dra uppmärksamhet till sin kampanj. Ben provar en ny hobby och April och Andy adopterar ett husdjur.
Leslie causa espectáculo.
