Bei ihrem zweiten Date mit Mark erfährt Ann, dass Andy in einem Zelt auf der Baustelle haust. Als es zu regnen beginnt, beschließen die beiden, sich seiner anzunehmen. Leslie muss sich indes bei einem Schönheitswettbewerb mit anderen Juroren herumschlagen, die Schönheit anders definieren als sie. Polizist Dave hat derweil Gefallen an der hübschen Beamtin gefunden und will mit ihr ausgehen.
Leslie gets to judge a beauty contest, but ends up having conflicting opinions on "the ideal woman" with the other judges. While on a date with Mark, Ann learns Andy has been living in the pit.
Leslie on paneelissa, jonka on määrä valita vuoden rouva Pawnee. Harmi vain, että Leslie ja muu tuomaristo eivät ole samaa mieltä siitä, miltä ihannenaisen tulisi näyttää. Kun Ann on ulkona Markin kanssa, hän kuulee uuden asian Andysta.
Leslie fait partie du jury qui doit désigner Miss Pawnee. Mais elle est en désaccord avec les autres membres du panel au moment de choisir la gagnante de l'élection. Ann découvre quant à elle que son ex-petit ami Andy vit dans la carrière.
Leslie è ansiosa di eleggere la nuova Miss Pawnee, ma ha dei dubbi sugli altri giudici, che hanno opinioni diverse dalle sua sulla "ragazza ideale". Intanto Ann continua a vedere Mark e scopre che Andy vive da un po' dietro la sua casa.
Prima TV Italia 3 febbraio 2012
Leslie avalia um concurso de beleza local. Com a participação de Louis C. K. ("Lucky Louie").
Llegó el concurso Miss Pawnee que busca, entre muchas señoritas, a la "mujer ideal". Sin embargo, Leslie tiene un pensamiento completamente opuesto al del resto del jurado y deberá luchar contra esas opiniones.
Leslie ingår i den panel som ska utse årets fröken Pawnee. Problemet är att hon och de andra i juryn inte har samma tankar om hur idealkvinnan ska se ut, vilket bäddar för inre stridigheter. Och medan Ann är på dejt med Mark får hon reda på en märklig sak om Andy.
