Miss Mussos "Sonderbeauftragter", Frank Lemmer, ist zum ersten Mal in seinem Leben verliebt. Er will bei Nick lernen, wie man Frauen erobert. Doch der hat selbst gerade Liebeskummer.
Frank finds the girl of his dreams and turns to Nick for advice.
Au lycée de Santo Domingo, il y a de l'amour dans l'air. Lemmer tombe en effet sous le charme de la belle mais mystérieuse Lucinda. Manquant de courage pour aborder la jeune fille, Lemmer sollicite les conseils de Nick, expert en affaires de coeur.
