Es steht wirklich schlecht um den armen Stephane Colin: Nicht nur, dass er durch seine Spielschulden in die Fänge eines ultrabrutalen Kredithaies geraten ist, auch sein vermögender Vater, der selbst einmal Spieler gewesen ist, weigert sich, ihm den Betrag auszuleihen. Auch seine Frau, die seine Spielsucht nicht länger erträgt, droht, ihn zusammen mit ihrer gemeinsamen Tochter Marine zu verlassen. Und plötzlich sind Frau und Tochter unauffindbar. Jeanne, Stephanes Schwiegermutter, ist beunruhigt und wendet sich an die Polizei.
Stéphane Colin, un homme d'affaires à qui tout semble réussir, est en réalité criblé de dettes. Un jour, sa femme et ses deux filles disparaissent mystérieusement. Revel et Rousseau, mis sur l'affaire, craignent que, poussé à bout, Stéphane ne les ait kidnappées lui-même, peut-être même assassinées dans un moment d'égarement. Mais bientôt, une demande de rançon parvient au père et époux éploré. L'enlèvement semble avoir été orchestré par des personnes déterminées à obtenir une forte somme d'argent de celui qu'elles croient riche à millions. La situation se tend. Revel, Rousseau et les autres réussiront-ils à sauver la femme et les filles de Stéphane Colin ?...
Stéphane Colin, a businessman who seems to succeed in everything, is in fact riddled with debt. One day, his wife and two daughters mysteriously disappear. Revel and Rousseau, put on the case, fear that, pushed to the limit, Stéphane has kidnapped them himself, perhaps even murdered in a moment of bewilderment. But soon, a demand for ransom reaches the grieving father and husband. The kidnapping appears to have been orchestrated by people determined to secure a large sum of money from the one they believe to be millions rich. The situation is straining. Will Revel, Rousseau and the others succeed in saving Stéphane Colin's wife and daughters? ...
