Clío se disculpa con George por no haberle hablado de su enfermedad, Andy malinterpreta las cosas al verlos juntos. Rick sorprende a Carmen no solo con asuntos de trabajo, sino del corazón.