Joel seeks boundaries with Peet; Adam and Crosby better their business by setting boundaries with the band; Julia and Camille discover they have something in common; Sarah talks to Ryan and Amber.
אדם וקרוסבי מחליטים להציב גבולות ללהקה, וג'ואל מנסה לעשות את אותו הדבר עם פיט. ג'וליה וקאמיל מוצאות מכנה משותף. שרה עורכת שיחה עם ריאן, ומקס מתגלה כצלם מוכשר.
Adam e Crosby trovano un modo per migliorare i loro affari. Julia e Camille trovano un accordo comune che però non soddisfa nessuna delle due. Sarah s'incontra con Ryan. Max dimostra tutto il suo talento come fotografo.
Joel quiere establecer ciertas barreras con Peet mientras que Adam y Crosby mejoran su negocio haciendo lo mismo con el grupo. Julia y Camille encuentran simillitudes entre ellas que no les hace demasiada gracia. Sarah tiene una charla con Ryan.
Joel sucht nach Grenzen mit Peet; Adam und Crosby verbessern ihr Geschäft, indem sie Grenzen mit der Band festlegen; Julia und Camille entdecken, dass sie etwas gemeinsam haben; Sarah spricht mit Ryan und Amber.
