Max muss sich erstmals selbst mit seiner Krankheit auseinandersetzen. Kristina und Adam versuchen ihm so gut wie möglich zu erklären, was es damit auf sich hat, ziehen aber schließlich doch Dr. Pelikan zu Rate. Indes hat Sarah ihre kreative Ader wiederentdeckt und schreibt ein Theaterstück. Da sie sich nicht sicher ist, ob es gut ist, nimmt sie Kontakt zu ihrem Exfreund Mark auf.
Adam and Kristina find it difficult to talk to Max about his Asperger's Syndrome and come to Dr. Pelickan for guidance. Sarah revisits her relationship with Mark Cyr when she goes to him for help with her latest project. Elsewhere, Crosby attempts to mend his relationship with Jasmine, while Julia and Joel prepare to celebrate their eight-year anniversary.
Crosbyn ja Jasminen välit ovat poikki, ja Adamkin on niin sydämistynyt veljelleen, että ei suostu puhumaan hänen kanssaan. Sarah on innoissaan kirjoittamisesta ja vie hetken mielijohteesta tekstinsä entisen ihastuksensa Mark Cyrin luettavaksi. Työnnettyään käsikirjoituksen miehen oven ali hän tuleekin katumapäälle. Adam ja Kristina joutuvat selittämään Maxille, mitä Aspergerin oireyhtymä tarkoittaa.
En surprenant une dispute entre Adam et Crosby, Max découvre qu'il a Asperger. Jasmine refuse toujours de pardonner Crosby, dépité celui-ci se saoule et finit au poste de police. Sarah se remet à l'écriture. Joel et Julia sont censés sortir en couple et déposer Sydney chez Jasmine, mais Jasmine étant déprimée, ils décident d'annuler la soirée et de rester avec elle.
Adam e Kristina sono determinati a parlare con Max della sindrome di Asperger e di ricorrere al dottor Pelickan per un consulto. La relazione di Sarah con Mark Cyr si rianima quando lei le chiede un favore per il suo ultimo progetto. Crosby cerca di farsi perdonare da Jasmine mentre Julia e Joe si preparano a celebrare il loro ottavo anniversario.
Adam y Kristina están decididos a hablar con Max sobre su enfermedad para poder llevarlo a la consulta del Doctor Pelickan. Mientras, Sarah reaviva su relación con Mark Cyr cuando va a pedirle ayuda para su último proyecto.
