Trotz aller Zweifel fasst Kuramori Vertrauen zu Shinichi. Doch kurz darauf muss er beobachten, wie ein Parasit einen Menschen tötet.
Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
Ignorant la mise en garde de Migi, le détective Kuramori préfère continuer son enquête en suivant Reiko Tamura et son groupe. Il se fait toutefois dépasser par les événements et entraîne Shin’ichi dans un nouveau conflit…
Sebbene ancora pieno di dubbi, Kuramori decide di aiutare Shinichi a dare la caccia a Reiko e al suo gruppo di parassiti. Ma quando appare uno strano uomo, Shinichi si trasforma da cacciatore a preda.
懐疑的ではあるが一応は納得して、新一の存在を認めた倉森。だがその考えもパラサイトによる殺人を目の当たりにし、すぐ変わることになる。倉森に協力を求める新一・・・恐怖でこの件から身を引くという倉森・・・。思い通りにいかない歯がゆさから、イラだつ新一の前にまたしても新たなパラサイトが！
탐정에게 도움 요청을 받고 나섰다가 히로카와 집단에서 만든 식당을 발견한 신이치. 신이치는 그동안 기생생물의 살인에 눈 감은 자신을 반성하고 앞으로는 달라지기로 결심한다. 그러나 히로카와 집단은 신이치를 위험인물로 규정하고 자객을 보내는데…
Defronte a inimigos que querem a sua cabeça, o Shinichi se vê encurralado sem nem mesmo poder contar com o apoio do seu nem tão fiel escudeiro.
Animado por las palabras de Reiko, Sinichi se lanza en una cruzada para erradicar a los parásitos y mata a uno de los asociados de Hirokawa, que envía a Miki a encargarse del él.
曾被田宮僱用的偵探倉森找到新一，希望新一幫忙尋找失去聯絡的同伴。兩人來到某地下車庫，正巧遇到準備進食的寄生獸。新一與小右聯手殺死了寄生獸，並發現此地竟是廣川為寄生獸組織準備的“食堂”，這麼一來新一就成了廣川集團的敵人。廣川方計劃派後藤殺死新一，但三木請求出動，與新一展開決鬥！
Defronte a inimigos que querem a sua cabeça, o Shinichi se vê encurralado sem nem mesmo poder contar com o apoio do seu nem tão fiel escudeiro.
Хотя Курамори все еще полон сомнений, на данный момент он принял Шиничи. Вскоре после этого решимость Курамори сильно пошатнулась, когда он стал свидетелем убийства паразитом человека. Шиничи расстроен таким поворотом событий, но затишье прерывается, когда появляется новый паразит...
