Hinter der Fassade des Saint-Ignatius-Krankenhauses in Colfax, USA, sollen sich unzählige verlorene Seelen tummeln. Während der schweren Grippewelle im Jahr 1918 ist Saint Ignatius überfüllt mit Todkranken, die in der Klinik sterben. Als man Saint Ignatius zu einem Heim für geistig Behinderte umfunktioniert, wird der Ort von unheimlichen Wesen heimgesucht, und in den Fluren sind die zahllosen Grippe-Toten zu spüren. Seit die Anstalt aufgegeben wurde und sich nur noch Landstreicher dorthin verirren, ist der Spuk noch bedrohlicher geworden. Deshalb werden die Geisterjäger Nick und Katrina 72 Stunden in dem alten Gemäuer verbringen, um den mysteriösen Phänomenen auf den Grund zu gehen.
Nick and Katrina get locked down in the St. Ignatius Hospital in Colfax, Washington. Built in 1893 by the Sisters of Providence, this former facility is currently a decrepit building filled with the spirits of patients who died from the flu epidemic that swept through the state in the late 1900s.
尼克和卡特里娜被锁在华盛顿州科尔法克斯市的圣伊格纳修医院。建于1893年由普罗维登斯姐妹，这个前设施目前是一个破旧的建筑，充满了在二十世纪二十年代扫过国家的流感疫情死亡病人的精神。
