In this advertising and TV satire, a sagging station stages a phony quiz show to boost ratings with surprising results.