Romane et Victor découvrent avec surprise le monde dans lequel ils sont revenus.
Romane and Victor get a shock when they go back in time to the world they used to live in.
Romane y Victor se quedan atónitos cuando vuelven al mundo en el que viven.
Romane und Victor sind schockiert, als sie in die Welt zurückreisen, in der sie früher gelebt haben.
Desorientados, Romane e Victor começam a explorar este mundo passado em que acabaram de chegar. Eles observam secretamente suas respectivas famílias, mas reagem de maneira diferente ao que vêem: Victor se sente extremamente amargo com seus pais, enquanto Romane está sobrecarregado de tristeza e decide tentar confortar sua mãe. Infelizmente, isso atrapalha o passado, desencadeando consequências imprevistas. Percebendo que precisam de ajuda, Romane e Victor vão ver a única pessoa em quem podem confiar: Sofia. Mas eles não são os únicos que buscam seu conhecimento: o Oficial Retz está chegando perigosamente perto da verdade, mas ainda não consegue entender; ele sabe que Sofia pode ser apenas a peça que faltava no quebra-cabeça.
Desorientados, Romane e Victor começam a explorar este mundo passado em que acabaram de chegar. Eles observam secretamente suas respectivas famílias, mas reagem de maneira diferente ao que vêem: Victor se sente extremamente amargo com seus pais, enquanto Romane está sobrecarregado de tristeza e decide tentar confortar sua mãe. Infelizmente, isso atrapalha o passado, desencadeando consequências imprevistas. Percebendo que precisam de ajuda, Romane e Victor vão ver a única pessoa em quem podem confiar: Sofia. Mas eles não são os únicos que buscam seu conhecimento: o Oficial Retz está chegando perigosamente perto da verdade, mas ainda não consegue entender; ele sabe que Sofia pode ser apenas a peça que faltava no quebra-cabeça.
Romane e Victor rimangono sconvolti quando tornano indietro nel tempo nel mondo in cui vivevano.
Роман и Виктор испытывают шок, когда возвращаются в прошлое, в мир, в котором они жили.
Romane s Victorem jsou v šoku, když se vrátí v čase do světa, kde dříve žil.
