Sam doit faire face à l’inexplicable disparition de ses amis.
Sam must deal with his friends' inexplicable disappearance.
Sam tiene que aceptar la inexplicable desaparición de sus amigos.
Sam muss sich mit dem unerklärlichen Verschwinden seiner Freunde auseinandersetzen.
É aniversário de Bilal e ele pretende celebrá-lo ao máximo com seus melhores amigos, Sam, Romane e Victor. Todos os quatro adolescentes se encontram naquela noite em seu Quartel General “QG”, um bunker no coração da floresta. Todo mundo está no auge da festa quando uma estranha queda de energia deixa a sala em completa escuridão por alguns segundos. Quando as luzes voltam, Bilal, Victor e Romane desapareceram! Sam imediatamente dá o alarme. O oficial Retz assume o caso. Mas a investigação se mostra muito mais complexa do que o esperado: como os adolescentes conseguiram sair do bunker quando ele permaneceu trancado por dentro?
É aniversário de Bilal e ele pretende celebrá-lo ao máximo com seus melhores amigos, Sam, Romane e Victor. Todos os quatro adolescentes se encontram naquela noite em seu Quartel General “QG”, um bunker no coração da floresta. Todo mundo está no auge da festa quando uma estranha queda de energia deixa a sala em completa escuridão por alguns segundos. Quando as luzes voltam, Bilal, Victor e Romane desapareceram! Sam imediatamente dá o alarme. O oficial Retz assume o caso. Mas a investigação se mostra muito mais complexa do que o esperado: como os adolescentes conseguiram sair do bunker quando ele permaneceu trancado por dentro?
Sam deve affrontare l'inspiegabile scomparsa dei suoi amici.
Сэм должен разобраться с необъяснимым исчезновением своих друзей.
Sam musí jejich nevysvětlitelné zmizení začít řešit.
