La pandilla se da cuenta de que los No Muertos pretenden separarlos para atrapar a Javi y acaban cayendo en la trampa. Costa, tras forzar un registro policial en el hotel sin obtener resultados, queda en entredicho ante su padre y Mario.
Nach Costas Hinweis durchsucht die Polizei das Hotel. Können sie die Entführten finden? Olivia und Bea wollen unterdessen mit einer Rede an ihre umgekommenen Mitschüler erinnern.
O grupo percebe que os Não Mortos querem capturar Javi. Costa é questionada pelo pai e por Mario e, graças a isso, Evelyn consegue descobrir a verdade sobre a origem de Javi: um segredo que Mario esconde há anos.
L'appel anonyme passé par Costa place l'hôtel Las Palmeras au cœur de toutes les interrogations. L'heure est désormais venue de passer à l'action, et de dévoiler plusieurs secrets. Fantômes, vivants et morts-vivants vont devoir revenir sur les zones les plus sombres de leur passé.
